Prevod od "že to máš" do Srpski


Kako koristiti "že to máš" u rečenicama:

Věděl jsem, že to máš v sobě.
Znao sam da možeš ti to.
Vím, že to máš těžké, ale jemu můžeš věřit.
Znam da ti je teško. Ali možeš da mu veruješ.
Nevěděla jsem, že to máš v sobě.
Nisam znala da imaš to u sebi.
Jsem rád, že to máš promyšlené.
Драго ми је да си размишљао о томе.
Mám dojem, že to máš přímo v hlavní tepně.
Ovo bi trebalo biti blizu vaše vratne žile kucavice.
Sleduj ty čísla, znamenají, že to máš spočítáno.
Vidiš ove brojke one broje tvoj kraj.
Jestli někdo zjistí, že to máš ode mě...
Ако се сазна да сте ово од мене добиле...
Kdo ti poradil, že to máš udělat takhle?
Ko ti je rekao da æeš to ovako postiæi?
Myslel jsem, že to máš pod kontrolou.
Mislio sam da si ti "voða".
Nevěděl jsem, že to máš v sobě.
Nisam znao da si je imao. -Da?
Vypadá to, že to máš pod kontrolou.
Pa, izgleda da imaš sve pod kontrolom.
Věděl jsem, že to máš stále v sobě, tati.
Znao sam da si tamo negde, oce.
Chci říct, věděla jsem, že to máš v sobě, ale ona je, oh, ona... wow, je fakt skvělá.
Vau. Mislim, znala sam da imaš to u sebi, ali ona je... o, ona je, vau, stvarno je super.
A co že to máš v plánu potom?
Bože, ne mogu da doèekam. Šta radiš kasnije?
Vím, že to máš všechno podchycené, ale chtěl jsem se ujistit, že ten večírek pro Lucy na zítřek platí.
Znam da znaš i da sve držiš u rukama no tek da provjerim. Sutra naveèerje Lucyna zabava.
Jsi si jistá, že to máš správně?
Jesi sigurna da si dobro èula?
Myslel jsem, že to máš ráda.
Uvijek sam mislio da bi ovo voljela.
Zdá se, že to máš pod kontrolou.
Čini se da imaš sve pod kontrolom.
Netušil jsem, že to máš v sobě.
Нисам знао да то имаш у себи.
Ty si myslíš, že to máš všechno promyšlený, viď?
Ti misliš da si sve smislio, zar ne?
Věděl jsem že to máš v sobě.
Znao sam da ti to možeš.
Prosím, řekni mi, že to máš.
Da! Molim te, reci mi jesi li snimila ovo?!
Když se ti s něčím svěřím, tak to neznamená, že to máš vykecat.
Samo zato što ti govorim stvari, ne znaèi da ti je dopušteno da ih znaš!
Jestli to chceš zpochybnit, radši by sis měla být pořádně jistá, že to máš všechno pohromadě.
Ako želiš da osporiš to, proveri da li si spremna na sve.
Netušila jsem, že to máš v sobě.
И дидн апос; т мислим сте то у себи.
A že... to máš ráda do zadku, Bunty.
Da ti... voliš da ga primiš u dupe, Banti.
Ani si nestačíš uvědomit, že to máš za sebou.
Nemaš pojma da si veæ mrtav.
Kdo ti řekl, že to máš dělat?
Ко вам је рекао да то урадите?
Jen kdyby věřili, že to máš v povaze taky.
Kad bi mislili da je to u tvojoj prirodi.
Nemyslel jsem, že to máš v sobě.
Mislio sam da nemaš takav fokus.
Zdálo se, že to máš pod kontrolou.
Delovalo je kao da imaš sve pod kontrolom.
Myslela jsem, že to máš ty.
Mislila sam da je tvoja. -Nije.
Neříkám, že to máš mít celý vyholený.
Ne kažem da treba da budeš potpuno depilirana.
Vidím, že to máš ráda drsný.
Vidim da hoces grubo da se igras.
Říká ti snad tahle kniha, že to máš udělat?
Ova knjiga govori da to radiš?
Teď je čas chovat se odhodlaně a ukázat jim, že to máš pod kontrolou.
Sada je vrijeme da budeš èvrst, da im pokažeš da kontroliraš situaciju.
Ne, jenom řekl, že to máš vypít, jinak se stane něco opravdu špatného.
Ne, on je samo rekao da je morao piti ili neąto jako loąe će se dogoditi.
Nemyslel jsem si, že to máš v sobě.
Нисам мислила да то у себи.
Vždycky jsem věděla, že to máš v sobě Charlesi.
Увек сам знала да имаш то у себи, Чарлс.
Myslel sis, že to máš všechno promyšlený.
Milione u banci. –Misliš da sve imaš.
V ortopedii se moc nevyznám, ale myslím, že to máš vymknuté.
Али чини ми се да је ишчашење.
Myslela jsem, že to máš pod kontrolou.
Мислила сам да имаш ово под контролом.
0.45309090614319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?